Beispiele für die Verwendung von "thanks very much for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Thanks very much for your support. Большое спасибо за вашу поддержку.

Thanks very much for yesterday, by the way. Кстати, большое спасибо за вчерашнее.

Thanks very much for your attention. Спасибо большое за ваше внимание.

Yes, Bill, thanks very much for not giving a shit. Да, Билл, большое "спасибо", что подложил нам свинью.

Thanks very much for your patience as we work through the fix for Skype for Business. Благодарим вас за терпение, пока мы готовим исправление для Skype для бизнеса.

Thanks very much Большое спасибо

Thank you very much for attending. Большое спасибо за то, что пришли.

Thanks very much jarhead. Спасибо большое морпех.

Thank you very much for your invitation. Большое спасибо за ваше приглашение.

I intend to live a long time, thanks very much. Я планирую жить ещё долго.

Thank you very much for your advance inquiry. Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.

Thanks very much, Costa. Благодарю, Коста.

Thank you very much for accepting our invitation to the press conference. Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию.

Richard, thanks very much. Ричард, большое спасибо.

Thank you very much for your congratulations. Сердечно благодарю за Ваши поздравления и пожелания.

It's an honor to be here. Thanks very much. Для меня честь быть здесь, большое спасибо.

Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress. Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками.

He's saying, "Here's your solution. Thanks very much. Next." Второй говорит: "Вот решение. Большое спасибо. Следующий".

Thank you very much for your prompt service. Благодарим Вас за быстрое обслуживание.

So, thanks very much. Спасибо большое.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen