Exemplos de uso de "the Catcher in the Rye" em inglês
And then there was the ’60s rocker with the eyes of a sad wolf and cheekbones hewn by Giacometti, the Catcher in the Rye mood, and a melancholy so intensely hopeless that it seemed to condemn him to live on the edge of every form of excess.
А потом появился рокер 60х с глазами печального волка и скулами, вытесанными Джакометти, с настроением Над пропастью во ржи, и такой безнадежной тоской, что казалось он обречен на то, чтобы жить на грани каждого предела.
That's what they said about "The catcher in the rye"
Точно так же сказали про "Над пропастью во ржи"
This is so cool, this Spanish language version of catcher in the rye.
Это так классно, "Над пропастью во ржи" на испанском языке.
He based the prostitute in catcher in the rye on me.
Прототипом проститутки в "Над пропастью во ржи" была я.
I once did a presentation on Catcher in the Rye with only a catcher's mask and a loaf of rye bread.
Однажды я делала доклад по "Над пропастью во ржи" с одной только фотографией пропасти и куском ржаного хлеба.
Have you ever read Catcher in the Rye, Counselor?
Вы когда-нибудь читали "Над пропастью во ржи", советник?
Apparently, John Lennon's killer said he was inspired by Catcher in the Rye.
Ну, да, убийца Леннона рассказывал, что именно эта книжка вдохновила его.
Mr. Clark would never assign catcher in the rye.
Мистер Кларк ни за что не задаст нам "Над пропастью во ржи".
No Catcher in the Rye or Portnoy's Complaint, okay?
Никаких "Над пропастью во ржи" или "Жалобы портного", ладно?
I can also talk about "Catcher in the Rye," But not for as long.
Я еще могу говорить о книге "Над пропастью во ржи", но не так долго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie