Exemplos de uso de "third parties" em inglês com tradução "сторонний"
Personal Microsoft accounts received from third parties.
Личные учетные записи Майкрософт, полученные от сторонних организаций.
Third parties may also incorporate Translator into their own services and offerings.
Сторонние лица также могут использовать Translator в собственных службах и предложениях.
Third parties also use cookies on their own sites and apps in connection with the Facebook Services.
Сторонние компании также используют файлы «cookie» на своих веб-сайтах и в своих приложениях в связи с Сервисами Facebook.
We share some de-identified search query data with selected third parties for research and development purposes.
Корпорация Майкрософт предоставляет некоторые данные о поисковых запросах, которые не содержат идентифицирующую личность информацию, сторонним организациям для исследования и разработки.
If you use third-party plugins or pixels, link to the third parties' privacy policies or consent mechanisms
Если вы используете сторонние плагины или пиксели, укажите ссылку на их политики конфиденциальности или механизмы предоставления разрешения.
Additionally, we require these third parties to keep the data secure and to not use the data for other purposes.
Кроме того, мы требуем от сторонних организаций обеспечить безопасное хранение данных и не использовать их для иных целей.
Microsoft may also share this de-identified location data with third parties to provide and improve location and mapping services.
Корпорация Майкрософт может передавать деидентифицированные данные о местоположении сторонним организациям для улучшения работы службы определения местоположения и картографической службы.
Please note that some of our products include links to products of third parties whose privacy practices differ from Microsoft's.
Обратите внимание, что наши продукты могут содержать ссылки на сторонние продукты, политика конфиденциальности которых может отличаться от политики корпорации Майкрософт.
These third parties may place cookies on your computer and collect data about your online activities across websites or online services.
Эти сторонние компании могут сохранять файлы cookie на вашем компьютере и собирать информацию о вашей активности в Интернете на веб-сайтах и в веб-службах.
We may share Administrator Data or Payment Data with third parties for purposes of fraud prevention or to process payment transactions.
Мы можем передавать данные администратора или данные платежа сторонним лицам с целью предотвращения случаев мошенничества или для проведения платежных операций.
In addition to the cookies Microsoft sets when you visit our websites, third parties may also set cookies when you visit Microsoft sites.
Когда вы посещаете веб-сайты Майкрософт, помимо файлов cookie, создаваемых корпорацией Майкрософт, на вашем устройстве могут сохраняться файлы cookie сторонних компаний.
We don't give out your email address or other personally identifiable information to other users or to third parties without your permission.
Компания LinkedIn не предоставляет другим пользователям и сторонним организациям ваш адрес электронной почты и любую идентифицирующую личность информацию, позволяющую установить личность, без вашего согласия.
Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft.
Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт.
Many businesses today work with third parties like Acxiom, Datalogix (Oracle Data Cloud), Epsilon, Experian and Quantium to help manage and understand their marketing efforts.
Сегодня многие компании пользуются услугами таких сторонних поставщиков, как Acxiom, Datalogix (Oracle Data Cloud), Epsilon, Experian и Quantium, для управления своей деятельностью в сфере маркетинга и анализа полученных результатов.
And we use data to help show more relevant ads, whether in our own products like MSN and Bing, or in products offered by third parties.
Мы используем эти данные, чтобы показывать интересующую вас рекламу как в собственных продуктах, таких как MSN и Bing, так и в сторонних продуктах.
Microsoft does not license any intellectual property to you as part of any Third-Party Apps and Services and is not responsible for information provided by third parties.
Microsoft не предоставляет вам лицензию на какие-либо права интеллектуальной собственности как часть каких-либо Сторонних приложений и Служб. Microsoft не несет ответственность за информацию, предоставляемую третьими лицами.
It should also include any IP addresses from your on-premises servers that connect to EOP and any third parties that send email on behalf of your organization.
В ней также должны быть указаны IP-адреса локальных серверов, которые подключаются к службе EOP, а также сторонние службы, отправляющие электронную почту от имени вашей организации.
In other cases, it is because our web pages contain content or ads from third parties, such as videos, news content or ads delivered by other ad networks.
В других случаях это обусловлено тем, что наши веб-страницы содержат информацию или рекламу сторонних компаний, например, видео, новости или рекламу, предоставленную другими рекламными сетями.
Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties - not by us - skyrockets.
Некоторые результаты, которые можно увидеть в каждой стране: учителя, которые говорят, что они никогда раньше так не любили учить, и понимание при чтении, измеренное сторонними экспертами - не нами - улучшилось в разы.
The Services may allow you to access or acquire products, services, websites, links, content, material, games or applications from third parties (companies or people who aren’t Microsoft) ("Third-Party Apps and Services").
Службы могут позволить вам получать доступ или приобретать продукты, услуги, веб-сайты, ссылки, содержимое, материалы, игры или приложения третьих лиц (компаний или физических лиц, не являющихся Microsoft) («Сторонние приложения и услуги»).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie