Exemplos de uso de "third parties" em inglês com tradução "третья сторона"
Recommendation 10 Procurement for third parties
Рекомендация 10 Закупочная деятельность и интересах третьих сторон
Redraw debt – Redraw the miscellaneous charges amount to third parties.
Перевыставить задолженность — счет на накладные расходы выставляется третьим сторонам.
If your app contains content submitted or provided by third parties:
Если ваше приложение содержит материалы, отправленные или предоставленные третьими сторонами:
7.10 Certain Electronic Services information may be provided by third parties.
Определенная информация в связи с Электронными услугами может предоставляться третьими сторонами.
Insurance against damage to third parties caused by the performance of works.
страхование от ущерба, нанесенного в ходе работ третьим сторонам.
Here are the types of third parties we can share information with about you:
Вот типы третьих сторон, с которыми мы делимся информацией о вас:
You will not be able to sell or transfer your trades to third parties.
Вы не сможете продать или передать ваши сделки третьим сторонам.
d. Use Facebook Payments offers if you reward people for actions involving third parties.
г. Для награждения людей за действия с участием третьих сторон используйте предложения Платежей Facebook.
Satisfy all licensing, reporting and payout obligations to third parties in connection with your app.
Выполняйте все обязательства перед третьими сторонами по оформлению лицензий, предоставлению отчетности и совершению выплат в связи с вашим приложением.
For the security right to be effective against third parties, an additional step is required.
Для придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон необходимо предпринять дополнительный шаг.
Don't disclose administrators of a Page to third parties without the administrator's consent.
Не раскрывайте личность администраторов Страницы третьим сторонам без согласия соответствующего администратора.
If you need an anonymous unique identifier to share with third parties, use our mechanism.
Если вам требуется анонимный уникальный идентификатор, чтобы сообщать его третьим сторонам, используйте наш механизм для его получения.
This Privacy Policy does not apply to websites operated by other organisations and other third parties.
Политика Конфиденциальности не распространяется на сайты, которые управляются другими организациями и третьими сторонами.
However, in its interpretation paper, the Commission states that third parties have access to storage facilities.
Вместе с тем в своем дискуссионном документе Комиссия отмечает, что третьи стороны имеют право на доступ к хранилищам.
Under intellectual property law, third parties also include transferees, licensees and infringers of intellectual property rights.
В законодательстве об интеллектуальной собственности к третьим сторонам относятся также получатели, лицензиаты и нарушители прав интеллектуальной собственности.
private documents drawn up by third parties (e.g. manufacturer's instructions for dangerous or perishable goods).
частные документы, составленные третьей стороной (например, инструкции изготовителя опасного или скоропортящегося груза).
Cedar Finance may provide a link to other sites that are controlled or offered by third parties.
Компания Cedar Finance может ссылаться на другие сайты, которые контролируются или предлагаются третьими сторонами.
Third parties such as not-for-profit organizations may verify contracts and endow the system with transparency.
Третьи стороны, например некоммерческие организации, имеют возможность проверять заключенные контракты и обеспечивают прозрачность системы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie