Exemplos de uso de "threaten" em inglês com tradução "угрожать"

<>
mostrar
It doesn’t threaten anyone. Она никому не угрожает.
Morales' sympathizers threaten to erect roadblocks. Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно-пропускных пунктов на дорогах.
Do sleepy pilots threaten air safety? Угрожают ли сонные пилоты безопасности полетов?
How cyberattacks threaten real-world peace Как кибератаки угрожают реальному миру.
Solar energy does not threaten the environment. Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
Today, two factors threaten America's recovery. Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
I don't need to threaten you, deary. Мне не нужно угрожать тебе, дорогуша.
First of all, Israel does not threaten anybody. Прежде всего, Израиль никому не угрожает.
But it does not threaten their hold on power. Однако это не угрожает их власти.
If you're goanna threaten me, do it properly. Угрожай, но не оскорбляй.
The problems in Cyprus now threaten international financial stability. Проблемы на Кипре сейчас угрожают международной финансовой стабильности.
Did Provo threaten to tell Eddie about your affair? Прово угрожал рассказать все Эдди?
You grey doormat, do you to dare threaten me? Ты, куча тряпья, смеешь угрожать мне?
Did the guy threaten you or make physical contact? Этот парень угрожал вам или вошел с вами в физический контакт?
Thankfully the ongoing battle doesn’t much threaten America. Слава Богу, продолжающаяся война не очень сильно угрожает Америке.
Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. Во-вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля.
Endemic diseases threaten us all, but especially our children. Эндемические заболевания угрожают всем нам, и в особенности нашим детям.
But they didn't threaten Slade's sense of superiority. Но они не угрожали чувству превосходства Слейда.
Who are you to march in here and threaten me? Кто ты такой, чтобы вламываться сюда и угрожать мне?
If you threaten America, you will find no safe haven.” Если вы угрожаете Америке, вы не сможете найти безопасное место».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS