Exemplos de uso de "to tell the truth" em inglês

<>
She succeeded in getting him to tell the truth. Ей удалось вытянуть из него правду.
To tell the truth, I didn't notice it. Сказать по правде, я не замечал этого.
To tell the truth, he was rather a shy boy. Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.
To tell the truth, I didn't do my homework. По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth. По правде сказать, не всегда стоит говорить правду.
Never hesitate to tell the truth. Всегда, без колебаний говори правду.
To tell the truth, we got married last year. Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.
To tell the truth, she is my sister. Если честно, она моя сестра.
To tell the truth, they are not husband and wife. По правде сказать, они не муж и жена.
To tell the truth, he is not a human being. Сказать по правде, он не человек.
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday. Сказать по правде, я не помню ничего, что я вчера сказал.
To tell the truth, I don't agree with you. Честно говоря, я с вами не согласен.
They forced him to tell the truth. Они заставили его сказать правду.
to tell the truth was told and nothing but the truth, but not exactly the whole truth. говорить правду и ничего, кроме правды, но не всю правду.
The reason democratic politics leads to manipulation is that politicians do not aspire to tell the truth. Причина того, что демократическая политика ведёт к манипулированию, заключается в том, что политики не ставят перед собой задачи установить истину.
And another thing, it's not always necessary to tell the truth. И еще, не всегда нужно говорить правду.
Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? Вы торжественно клянетесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды, да поможет вам Бог?
Somebody has the courage to tell the truth. Кто-то набрался храбрости сказать правду.
Lainie mccallum, do you swear to tell the truth, The whole truth, and nothing but the truth, So help you god? Лейни МакКалум, клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего кроме правды, и да поможет вам Бог?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS