Exemplos de uso de "to the left" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The Home button will appear to the left of your address bar. Кнопка "Главная страница" появится слева от адресной строки.
Arterial wall to the left. По левому борту стенка артерии.
The next street to the left Следующая улица слева
Keep to the left when driving. Держись левой стороны, когда едешь на машине.
Bicycles keep to the left in Japan. В Японии велосипеды держатся слева.
Cars keep to the left in Japan. В Японии левостороннее движение.
Received messages will appear aligned to the left. Полученные сообщения выравниваются по левому краю.
Snacks to the left, help yourself to the cheesecake. Закуски слева, угощайтесь запеканкой.
Move along, please, and keep to the left side. Пожалуйста, проходите и держитесь левой стороны.
There's a taxi stand outside to the left. Тут есть стоянка такси слева от выхода.
He took two stab wounds to the left torso. Две колотые раны в левом боку.
Your seat is to the left of the window. Ваше место слева от окна.
Metaphyseal fractures to the left tibia and right ulna. Метафизарные переломы левой голени и правой локтевой кости.
Numbers are aligned to the left of the decimal. Числа выравниваются слева от разделителя.
(It’s to the left of the big application tile.) (Она находится слева от большой плитки приложения.)
number_1 Two candles marking lower highs to the left number_1 Две свечи слева, обозначающие более низкий максимум
number_1 Two candles marking higher lows to the left number_1 Две свечи слева, обозначающие более высокий минимум
To the left you see data over a long period. Слева вам видны данные за длительный период,
Yes, to the left of the window, near the chair. Да, слева от окна, у кресла.
Open fracture to the left tibia and left hip fracture. Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS