Exemplos de uso de "traipsing" em inglês
Nubile, young temptress traipsing around your house.
Созревшая молодая искусительница разгуливает у тебя дома.
But now you're traipsing around doing wine tastings?
Но теперь вы таскаетесь туда-сюда и дегустируете вино?
'cause i really don't want to go traipsing.
Потому что я не хочу блуждать по дороге воспоминаний с тобой прямо сейчас.
You expect me to wait while you're traipsing around the superstore?
Ты серьёзно ожидаешь, что я буду ждать здесь, пока ты таскаешься по самому большому в мире гипермаркету?
Two days ago, your people were traipsing through the DOD's redacted budgets.
Два дня назад твои люди ошивались возле бюджета МинОбороны.
I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus!
Я не допущу, чтобы какой-то неуравновешенный псих разгуливал по моему колледжу!
And I can't have you traipsing in and out of Max's life.
Мне не хочется, чтобы ты скакал туда-сюда в жизни Макса.
I imagine strange women traipsing through the property isn't a completely unusual occurrence.
Могу вообразить, что незнакомые женщины, бродящие по территории, не являются чем-то необычным.
Lemon, no, I'm not traipsing through the deep woods, knocking on trailer doors.
Лемон, нет, я не буду бродить через густой лес, чтобы постучать в дверь трейлера.
Because we are "stepping outside the box" in traipsing down a very different road this year.
Потому что мы пересекаем границы и пойдем в этом году по совершенно другому пути.
'cause i really don't want to go traipsing Down memory lane with you right now.
Потому что я не хочу блуждать по дороге воспоминаний с тобой прямо сейчас.
Do you suppose you ought to be traipsing round hospitals and clinics smelling of strong drink?
Вы думаете, это нормально ходить по больницам и клиникам, когда от вас сильно пахнет алкоголем?
I don't ruin a perfectly fabulous pair of boots traipsing through the bayou for just anyone.
Я не порчу великолепную пару сапог, бродя по заводи ради неизвестно кого.
I won't keep you, but you'll never guess who I've been traipsing around London after.
Я тебя не задержу, но ты никогда не угадаешь, за кем я слежу в Лондоне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie