Sentence examples of "transfer" in English

Select source language

Select target language

Translations: all10582 передача3108 передачи1460 перевод1108 передавать816 перемещать703 перемещение508 переводить444 перенос399 переносить249 перемещения151 перечислять126 трансферт115 передаваться107 переноситься66 выдача60 трансфертный57 переводиться49 переходить44 трансфер38 трансферный29 передаточный27 перевалка25 пересадка17 пересылка16 зачисление14 переносимый11 перечисляться9 перекачка9 транзитный8 продавать6 переводной6 передвижение6 переброска5 перебрасывать4 пересадочный1 переброс1 перебазировать1 other translations779

show all

Microsoft Exchange Message Transfer Agent Агент передачи сообщений Microsoft Exchange

(j) Authorization to Transfer Funds Разрешение на перевод денег

Transfer weapons control to my station. Передайте управление оружием на мою консоль.

Storno transactions in transfer journals Проводки сторно в журналах перемещений

Can I transfer money overseas? Можно ли перевести деньги за границу?

Transfer fixed assets [AX 2012] Перенос основных средств [AX 2012]

Transfer sales budget to ledger Перенести бюджет продаж в главную книгу

I will transfer money every week. Я буду перечислять деньги каждую неделю.

The rise in food prices has exposed the downside of economic interdependence without global transfer and compensation schemes. Рост цен на продукты питания выявил обратную сторону экономической взаимозависимости без глобальных трансфертов и компенсационных схем.

Phase 1 is the transfer of patrol responsibilities. На этапе 1 передаются патрульные функции.

Did you transfer the content to a new, different, or refurbished console? Этот контент переносился на новую или восстановленную консоль?

Release a transfer order for picking [AX 2012] Выдача заказа на перемещение для комплектации [AX 2012]

Public consumption is just as progressive as transfer payments. Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.

You transfer cash from one legal entity to another in your organization. Наличные деньги переводятся от одной компании к другой в своей организации.

Would you like a transfer? Хочешь перейти в другую команду?

Moreover, technology transfer is not free. Более того, трансфер технологий не бесплатный.

Criteria for creating transfer prices Критерии для создания трансферных цен

Set your mastering display to Rec. 709 color and Gamma 2.4 transfer function. Установите следующие настройки для монитора: основные цвета – Rec. 709, передаточная функция – Gamma 2.4.

This harmonization would decrease transfer friction costs, speed up handling and decrease the risks during transportation. Такое согласование позволило бы сократить расходы на перевалку грузов, ускорить их обработку и снизить риски в ходе перевозки.

firstly - reduction in transfer time, secondly - convenience. во-первых - уменьшение времени пересадки, во-вторых - удобство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download