Exemplos de uso de "transfer" em inglês com tradução "переводить"

<>
Can I transfer money overseas? Можно ли перевести деньги за границу?
Ah, transfer from Dallas, right? А-а, переведена из Далласа, верно?
Transfer Dylan Simcoe to physical therapy. Переведите Дилана Симко в отделение физиотерапии.
Transfer margin to a Prime Brokerage б) Перевести маржу Прайм Брокеридж
How to transfer funds between your accounts Как переводить средства между Вашими счетами
Transfer from Amarillo, prisoner number 90026, correct? Переведена из Амарилло, заключенная номер 90026, правильно?
Can you transfer money to my card? Вы можете перевести деньги на мою карту?
How to transfer securities to Renesource Capital? Как перевести ценные бумаги в Renesource Capital?
We can’t transfer money between regions. Мы не можем переводить средства между регионами.
We therefore ask you to transfer the balance. Поэтому просим Вас перевести на наш счет недостающую разницу.
I had to transfer him 30,000 units! Да мне пришлось ему перевести 30,000 юнитов!
Transfer the evaluation line to the biennial support budget; перевести статью «Оценка» в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период;
Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter. Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер.
Yeah, and transfer the funds to my personal checking account. Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.
Close my account and funds send funds via wire transfer Закройте мой счёт и переведите с него средства телеграфным переводом
She made the physical education teacher transfer to another school. Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу.
Transfer the gold to my account, right the hell now. Переведите золото на мой счет прямо сейчас, черт возьми.
Can I transfer currency from one Microsoft account to another? Могу ли я перевести средства из одной учетной записи Microsoft в другую?
I requested for the transfer not because my fear of death. Я прошу перевести не потому что я не боюсь умереть, люди могут умереть в любое время.
You can transfer most of the assets into a deferred annuity. Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.