Exemplos de uso de "tried" em inglês com tradução "пробовать"

<>
We tried to persuade him. Мы пробовали убедить его.
I tried baking them muffins. Я пробовал испечь им кексики.
Have you ever tried shawarma? Вы пробовали шаурму?
Believe me, I've tried. Поверьте, я пробовала.
Have you tried the buffet? Ты пробовала фуршет?
They tried the usual psychotherapy. Пробовали обычную психотерапию.
He tried hard, but failed. Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
Theon Greyjoy tried to escape. Теон Грейджой пробовал сбежать.
Has anyone tried frisking Laurie? Кто-нибудь пробовал обыскать Лори?
Have you ever tried anal? Ты когда-нибудь пробовал анал?
I've tried Royal Jelly. Я пробовал королевское желе.
I have never tried Chinese food. Я никогда не пробовал китайскую еду.
Have you tried the strudel here? Вы пробовали здесь штрудель?
Have you ever tried focaccia crisps? Вы когда-нибудь пробовали хлебцы фокачча?
Have you ever tried cocoa butter? А масло какао ты пробовала?
I tried to stop the bleeding. Я пробовал остановить кровь.
Have you ever tried scuba diving? Ты когда-нибудь пробовал нырять с аквалангом?
Have you ever tried horse meat? Ты когда-нибудь пробовала конину?
Have you tried the miniature quiche? Вы пробовали заварное пирожное?
I've tried it many times. Я пробовал много раз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.