Exemplos de uso de "uh huh" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say "uh huh" and put it on the pile next to them. Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил "Ага" и складывал его в кучу рядом с ним.

The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying "uh huh," that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations. А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы даже одним глазом и кивать "ага" кажется достаточным для того, чтобы заметно усилить мотивацию людей.

And it's already written down - so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, "Uh huh, uh huh, uh huh." И все уже записано, так что если вы за рулем, вам не нужно делать все эти: "Ага, понятно, ага".

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? Так как мы любим Вас, мы обновляем Tatoeb’у, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?

Banker's hours, huh? Сокращенный рабочий день, да?

Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh? Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку?

The ambience here is great too, huh? И обстановка здесь замечательная, верно?

Baby, why take pictures when you got the real thing, huh? Детка, зачем ты делаешь снимки, когда у тебя есть оригинал, а?

So you all gonna take a stash house in coon country, huh, 4 guys? Так вы все собираетесь брать притон в черномазом районе, вчетвером?

How's my best girl, huh? Как поживает лучшая девочка на свете?

You wanna play, little man, huh? Хочешь поиграть, сосунок?

So you think they came for the fag man, huh? Итак, ты думаешь, что они пришли за голубым, да?

Nothing like being down on your hands and knees, huh? Нет ничего лучше, чем стоять на коленях, да?

So you guys were, like, locked up for 15 years, huh? Так вы провели 15 лет взаперти, так ведь?

All the Guineas are buying it, huh? Клянусь, все итальяшки себе такие покупают, а?

Had to sell a lot of sausage for that puppy, huh? Пришлось много сарделек за такую куколку продать, а?

Sucker born every minute, huh, Phil? Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил?

What's with the secret workout room here, huh? А что это у вас тут за секретный спортзальчик?

L - l guess I was kind of mean to you tonight at first, huh? Кажется, я была врединой по отношению к тебе сегодня в начале вечеринки, а?

Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS