Beispiele für die Verwendung von "university" im Englischen
ITE, Polytechnic and University Education, 2006
ИТО, политехническое и университетское образование, 2006 год
I'll flunk the exam, and you can go to university all by yourself
Я завалю экзамен и ты сможешь ходить в универ без меня
taxpayers rather than students pay for university education;
за университетское образование платят налогоплательщики, а не студенты;
And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities.
На самом деле, администрация универов немного обеспокоена фактом, что мы, возможно, приближаемся к 70% женщин среди студентов и выпускников ВУЗов.
Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993)
Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года)
With a view to strengthening indigenous capacity in the management and technical application of space programmes, UNESCO will assist a number of African students to participate in the annual multidisciplinary postgraduate courses of the International Space University on space technology.
В целях укрепления местного потенциала в области управления космическими программами и применения космической техники ЮНЕСКО будет помогать участию нескольких африканских сту-дентов в ежегодных многодисциплинарных курсах для аспирантов по космической технике, про-водимых Международным космическим универ-ситетом.
University 21, personal injury, female 42, Grange and John.
Университетская 21, травма, женщина, 42 года, перекресток Грандж и Джон.
My friend from the university ran a preliminary test.
Мой университетский друг провел предварительный тест.
I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
Я выросла в университетском городке в восточной Нигерии.
Unemployment is highest among those with university education, particularly women.
Особенно высок уровень безработицы среди обладателей университетских дипломов, в первую очередь среди женщин.
University lecturers don't tend to rake in the cash.
Университетским лекторам шиковать не приходится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung