Exemplos de uso de "unlikely" em inglês com tradução "маловероятный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1698 вряд ли585 маловероятный510 маловероятно270 outras traduções333

mostrar

Unfortunately, that is highly unlikely. К сожалению, это маловероятно.

This, however, is highly unlikely. Однако, это маловероятно.

Sadly, a turnaround is unlikely. К сожалению, изменение ситуации маловероятно.

It's very, very unlikely. Это очень и очень маловероятно.

But that is extremely unlikely. Но это крайне маловероятно.

Victory is unlikely but not impossible. Победа маловероятна, но возможна.

A Chinese-led order seems unlikely. Маловероятным выглядит мировой порядок во главе с Китаем.

But an alliance also seems unlikely. Но создание альянса также маловероятно.

But Trump seems unlikely to reverse course. Но кажется маловероятным, что Трамп изменит свою политику.

Each of them taken together is unlikely. Они оба маловероятны.

Defeat, however, is unlikely to change Chávez. Тем не менее, маловероятно, что это поражение способно изменить самого Чавеса.

A full-scale trade war is unlikely. И все же полномасштабная торговая война маловероятна.

Yet this seems unlikely for two reasons. И все же это кажется маловероятным по двум причинам.

The threat comes from an unlikely source: Угроза исходит от маловероятного источника:

Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.

Implementation of such a scheme is unlikely, however. Однако внедрение такой схемы - маловероятное событие.

Win or lose, that is unlikely to change. Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны.

This makes a rate hike in 2015 unlikely. Вследствие этого, маловероятно повышение процентных ставок в 2015 году.

But, as it stands, implementing them seems unlikely. Но в настоящий момент их реализация представляется маловероятной.

With government deficits the norm, that appears unlikely. Из-за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS