Exemplos de uso de "unplug" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos116 отключать65 outras traduções51

mostrar

Unplug the console's power. Отсоедините питание консоли.

Unplug the console’s power cable. Отсоедините кабель питания консоли.

Unplug the Kinect sensor from the console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли.

You know what happens when you unplug? Знаете, что произойдет, когда вы отвалите?

Solution 3: Check and unplug any audio accessories Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру

Unplug your headset from your computer (both cables). Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).

Note: Only unplug the cable from your computer. Примечание. Отсоединяйте кабель только от компьютера.

Note: Only unplug the cable from the networking device. Примечание. Отсоединяйте кабель только от сетевого устройства.

Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One.

Unplug the audio connectors from your TV or monitor. Отсоедините аудиоразъемы от телевизора или монитора.

Turn off the console, and unplug the power supply. Выключите консоль и отсоедините блок питания.

Unplug the power cable for the router from the wall. Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки.

Unplug the power cable for the modem from the wall. Отсоедините кабель питания модема от розетки.

To save energy, unplug the charger when not in use. Для экономии электроэнергии вынимайте зарядное устройство из розетки, когда оно не используется.

Unplug the power cord from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.

Unplug the power cable from the back of the router. Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора.

Unplug the power cable from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.

Unplug the power cord from the back of the console. Отсоедините шнур питания от задней панели консоли.

Unplug the Kinect sensor and any USB accessories from your console. Отсоедините от консоли сенсор Kinect и все дополнительные USB-устройства.

Or unplug your Kinect, and your Xbox One will still work. Или отсоедините Kinect, при этом консоль Xbox One будет по-прежнему работать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS