Exemplos de uso de "updating" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Other info about updating Chrome Дополнительная информация
See these updating tips and steps См. следующие подсказки и процедуры
Updating the URL of your Company Page Изменение URL-адреса страницы компании
Additional costs resulting from updating the project documentation. появление дополнительных расходов в результате доработки проектной документации.
You can also try updating the third-party app. Также советуем установить последнюю версию стороннего приложения.
I'm having trouble adding or updating a payment option. У меня возникают проблемы при добавлении или изменении способа оплаты.
Updating the provision and delivery of benefits may be particularly challenging. Особенно сложной задачей может стать изменение порядка предоставления социальной защиты.
When you're done updating your settings, select OK > Next > Finish. Завершив настройку параметров, нажмите кнопки ОК > Далее > Готово.
She is updating facts, she'll be back with the supply track. Она совершенствуется, вернется с интендантским транспортом.
What's new when updating from Exchange 2016 RTM to Exchange 2016 CU1? Что нового при переходе с Exchange 2016 RTM на Exchange 2016 CU1?
Each admin can change their alternate email address by updating their profile information. Каждый администратор может изменить свой запасной адрес электронной почты в данных своего профиля.
Updating and enhancing Aperture and the production of management reports has been an ongoing effort. Постоянно проводятся работы по модернизации и расширению возможностей Aperture и над подготовкой докладов об эксплуатации.
State legislatures have recently been updating rules to allow schools to stock epinephrine more easily. Законодательные органы штатов недавно внесли изменения в регламент, чтобы позволить школам делать запасы адреналина с меньшими затруднениями.
You can avoid this by updating your SharedObject.getLocal() calls to include a non-null localPath. Во избежание этого добавьте в вызовы SharedObject.getLocal() ненулевое значение localPath.
You can contact your third-party app developer in case updating the app does not help. Если проблема сохранится, свяжитесь с разработчиками.
You can set a bid for your ad by updating the Optimize for and Pricing sections. Можно указать ставку для рекламы в разделах Оптимизировать для и Расценки.
Note: These steps are for updating a payment option that is not tied to an Xbox subscription. Примечание. Эти действия предназначены для изменения способа оплаты, который не привязан к подписке Xbox.
When you're done updating, click your name at the top or the bottom of the edit page. Завершив изменение, щелкните свое имя в верхней или нижней части страницы.
So, I was just sitting there updating fake Saz's Facebook and then in comes Rocky looking all. В общем сижу я, пощу новости в поддельный фейсбук, и вижу, что пришел Роки, весь такой.
As the maintenance of the inventory was very resource-intensive, the Statistics Division ultimately stopped updating it in 1997. Поскольку составление реестра требует значительных ресурсов, Статистический отдел прекратил эту деятельность в 1997 году.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS