Exemplos de uso de "urges Parties" em inglês
“The Security Council also urges parties to armed conflict to refrain from actions that impede children's access to education, in particular attacks or threats of attack on school children or teachers as such, the use of schools for military operations, and attacks on schools that are prohibited by applicable international law.
Совет Безопасности настоятельно призывает также стороны в вооруженном конфликте воздерживаться от действий, препятствующих доступу детей к образованию, в частности от нападений на детей-школьников или учителей или угроз таких нападений, использование школ для военных операций и нападений на школы, что запрещено применимыми нормами международного права.
Recalling that decision XVII/12 of the Seventeenth Meeting of the Parties urges Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol, prior to exporting to Parties operating under paragraph 1 of Article 5, to request written affirmations from such Parties that the chlorofluorocarbons are required by them and that their importation will not result in those Parties'non-compliance,
Напоминая, что в решении XVII/12 семнадцатого Совещания Сторон содержится настоятельный призыв к Сторонам, не действующим в рамках пункта 1 статьи 5 Протокола, чтобы они до осуществления экспорта в Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, запрашивали у таких Сторон письменные подтверждения того, что хлорфторуглероды необходимы им и что в результате их импорта эти Стороны не окажутся в состоянии несоблюдения,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie