Exemplos de uso de "weddings" em inglês com tradução "венчание"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos729 свадьба550 свадебный139 венчание30 бракосочетание6 венчальный1 outras traduções3

So father rowe, he officiated two weddings yesterday. Итак отче Ров вчера провел два венчания.

Religious weddings are also another way in which couples can get married. Венчание в церкви является еще одним способом вступления в брак.

But that's why we raise our voices and picket their so-called weddings and their funerals. Вот почему мы кричим во все горло и пикетируем их так называемые венчания и их похороны.

In both civil and church weddings (with the exception of certain religion and denominations), celebrants can be males or females. Церемонию регистрации гражданского брака, равно как и венчание в церкви (за исключением некоторых религий и вероисповеданий), могут проводить мужчины или женщины.

We had a secret wedding. У нас было тайное венчание.

He actually offered to officiate the wedding. Он, кстати, предложил провести венчание.

Pity Miss Kirkpatrick will miss the wedding. Жаль, мисс Киркпатрик не будет на венчании.

Looks like the wedding's off, bro. Похоже, венчание закончилось, брат.

He didn't show up at the wedding. Он не появился на венчании.

You're telling us to delay the wedding? Вы просите нас отложить срок венчания?

Mother's planning on a big church wedding. Папа, мама планирует огромную свадьбу с венчанием.

Then they'll stop the wedding and exorcise me. Тогда они остановят венчание и проведут изгнание духов.

Let me guess, a secret wedding in our chapel? Дай угадаю, тайное венчание в нашей часовне?

I'm gonna propose to Melissa at your wedding. Я попрошу руки Мелиссы на венчании, когда все кончится.

A real wedding ', with lots of singing and flowers. Настоящее венчание с песнями и цветами повсюду.

Not a church wedding, I would imagine, this time. В этот раз, думаю, никакого венчания в церкви.

I was hoping Cynthia would be here for the wedding. Я надеялась, что Синтия приедет на венчание.

Yes, we'll have the wedding two weeks from today. Да и через две недели проведем церемонию венчания.

We'll have a church wedding with ushers and bridesmaids and flowers. Ерунда, будет венчание с приглашениями, с подружками невесты и с цветами.

I wanted a church wedding, but he's Catholic, I'm Protestant. Я мечтала о венчании в часовне, но он католик, а я протестантка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS