Exemplos de uso de "went into" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos356 входить66 вдаваться38 вступать35 выходить18 углубиться2 outras traduções197

Pursued by police, Chen went into hiding. Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться.

Parts of the intelligentsia, however, men like Berezovsky (who was a renowned mathematician), went into business and politics and discredited themselves. Однако, часть интеллигенции, люди, подобные Березовскому (который был известным математиком), занялась бизнесом и политикой и дискредитировала себя.

He went into hiding so he wouldn't have to tell his lies in court and perjure himself. Он скрылся, чтобы ему не пришлось давать ложное показание под присягой.

In August 1996, the author absconded from his reception facility and went into hiding out of fear of an immediate deportation. В августе 1996 года автор сбежал из учреждения, в котором его разместили, и начал скрываться, опасаясь немедленной депортации.

So we went into it. И мы начали говорить об этом.

I went into the navy. Я пошёл во флот.

Mother went into a coma. Мать впала в кому.

I went into public service. Я занялась политикой.

Went into his personal account. Деньги пришли на личный счет.

Went into service with Lester. Ушёл служить вместе с Лестером.

Went into probate, no takers. Было в завещании, но без получателей.

His nervous system went into shock. Его нервная система впала в необратимый шок.

And then I went into a trance. А потом словно впал в транс.

Yeah, it also went into the Pacific. Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.

And then we went into his kitchen. Потом мы прошли в кухню.

He went into the bedroom and started sobbing. Он ушёл в ванную и начал рыдать.

It fell in every hospital it went into. Оно уменьшилось в каждой из задействованных больниц.

He lost his bearings, went into the inn. Он потерял выдержку, зашел в гостиницу.

I went into service as a young woman. Я девушкой пошла в служанки.

And I went into this little fantasy world. И я погрузился в такой маленький мир фантазий.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS