Exemplos de uso de "went off" em inglês

<>
The fire alarm went off! Пожарная тревога сработала!
You went off with him! Ты с ним спуталась!
He went off to uni. Он поступил в университет.
Madam went off in a strop. Госпожа устроила сцену.
Beeper went off, recognized the number. Пейджер запищал, определился номер.
When those blanks went off, everybody freaked. Что-то все слишком много дурачиться стали.
She went off, she got a penguin. отплыла от меня, поймала пингвина,
Went off that shoulder, turned it over. Съехал вон там в кювет и перевернулся.
Oh, yeah, sprinkler system went off yesterday. Вчера сработала система пожаротушения.
He skipped out on parole and went off. Он вышел по УДО и пропал.
And the food obviously went off very quickly. И продукты очень быстро портились.
I went off the grid for a while. Я уезжал за город ненадолго.
We actually went off to make a bookmobile. И мы пошли дальше и создали книгомобиль.
But in Lee’s mind, alarms went off. Но по мнению Ли, сигнал тревоги уже прозвучал.
We went off a cliff but we recovered. Мы пошли под откос, но мы оправились."
Luckily the fire alarm went off before the explosion. К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.
It went off the air about six months ago. Его показывали где-то полгода назад.
So, they told you I went off the reservation? Так что, они сказали тебе, что я нарушил субординацию?
Fire alarm just went off at Parrish Community Bank. В банке "Пэрриш комьюнити" сработала пожарная тревога.
But when she went off to uni, we drifted apart. Но когда она уехала в университет, мы отдалились.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.