Exemplos de uso de "what kind of a" em inglês

<>
Traduções: todos36 какой11 outras traduções25
What kind of a world can we be making?" Какой мир мы можем создать?"
What kind of a world should we be making? Какой мир мы должны создавать?
What kind of a regatta gala starts at night? Какой праздник начинается ночью?
Questions such as, "What kind of a world are we making? Вопросы типа "Какой мир мы создаем?
Without this, what kind of a union would the EU be? Без этого каким бы союзом был ЕС?
What kind of a coward was I to marry her and not wait for you to show up? Каким трусом я был, женившись на ней, не дождавшись твоего появления?
No, I mean, I don't get what kind of a person does this to their own sister. Нет, я имею в виду, я не понимаю, какой человек поступит так со своей родной сестрой.
Slowly, very slowly, the European Union is approaching the moment of truth when its members must decide what kind of a Union they want. Медленно, очень медленно Европейский Союз приближается к моменту истины, когда его члены должны будут решить, какой Союз им нужен.
What kind of a moron would break into a house, try to drug a dog, just to get some pages out of a book? Какой придурок вламывается в дом, пытается отравить собаку, просто чтобы взять несколько страниц из книги?
If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non-zero-sum situation. Если задаться вопросом, какая ситуация предрасполагает людей к дружбе и союзничеству, то технически верный ответ будет - ситуация с ненулевой суммой.
I mean, what kind of a sadist asks for things like Lolita's married name or what day of the week it was on the first page of Gravity's Rainbow? Я хочу сказать, какой садист спрашивает такие вещи, как замужнее имя Лолиты, или какой день недели был на первой странице "Радуги земного тяготения"?
What kind of a joke? Что за шутка?
What kind of a name is Wolverine? А что это за имя Росомаха?
What kind of a joke is that? Что это еще за шуточки?
What kind of a person steals scones Что за человек, может воровать булочки
What kind of a joke is this? Что за шутки?
What kind of a joke is this now? Что за дурацкие шутки?
What kind of a nut case are you? Что ты за человек то такой?
So, what kind of a day have you had? Ну, так как прошел твой день?
What kind of a gyp joint are you running here? Что за мошенничество вы здесь используете?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.