Exemplos de uso de "whatever happened" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos79 что бы ни случилось51 outras traduções28

mostrar

Whatever happened to hope, Bon? Что бы ни случилось с надеждой, Бон?

Whatever happened, it changed you. Что бы ни случилось, это вас изменило.

Whatever happened, I want to help. Что бы ни случилось, я хочу помочь.

Ben, whatever happened, happened in here. Бен, что бы ни случилось, оно случилось здесь.

Well, whatever happened, Walter definitely knows something. Ну, что бы ни случилось, Уолтер определенно что-то знает.

Whatever happened to you being a valet? Что бы ни случилось с тобой при работе служащим?

Whatever happened, we can't change it. Что бы ни случилось, мы не можем это изменить.

Whatever happened to him, it was traumatic. Что бы ни случилось с ним, это было травматично.

Whatever happened, it was self-defense, okay? Что бы ни случилось, это была самозащита, ясно?

I think whatever happened, it wasn't intentional. Я думаю, что бы ни случилось, это не было преднамеренным.

And whatever happened, it's gonna come out. И что бы ни случилось, все выплывет наружу.

Whatever happened between us, I am to blame. Что бы ни случилось между нами, виноват я.

Whatever happened, make sure we all go away. Что бы ни случилось, убедитесь, что мы все ушли.

Whatever happened to Pete started in this cave. Что бы ни случилось с Питом, это произошло в пещере.

Ella, whatever happened, this wasn't your fault. Элла, что бы ни случилось, это не твоя вина.

Whatever happened we want to put it behind us. Что бы ни случилось мы хотим это оставить это позади.

Whatever happened 30 years ago was during an eclipse. Что бы ни случилось 30 лет назад, тогда тоже было затмение.

Whatever happened in the past, they're hiding it. Что бы ни случилось в прошлом, они это скрывают.

Whatever happened tonight, I'm glad you're safe. Что бы ни случилось сегодня вечером, я рада, что ты в безопасности.

Whatever I saw, whatever happened, it was down here. Что бы я ни видел, что бы ни случилось, это было вот здесь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS