Exemplos de uso de "winning smile" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You can't beat a winning smile, John. Вы не сможете противостоять обаятельной улыбке, Джон.

Look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.

With your perfect hair and your winning smile. Со своей идеальной стрижкой и ослепительной улыбкой.

You got a winning smile and a winsome way. У тебя красивейшая улыбка и неотразимое обаяние.

And look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.

I will give him my winning smile and see what happens. Я ему подкупающе улыбнусь, и посмотрим, что будет.

Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.

Our team is winning. Наша команда выигрывает.

You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.

The Dodgers went on winning with irresistible force. «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.

He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.

His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.

I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

I hope you will succeed in winning the prize. Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.

Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться.

He is sure of winning. Он уверен в победе.

He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.

award winning notification Уведомление о выигрыше

She was bewitched by his smile. Она была околдована его улыбкой.

mail address is attached to winning number Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS