Exemplos de uso de "with my best regards" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

with my best regards С наилучшими пожеланиями

Apparently, Gabe couldn't wait for me to find the courage to hook up with him so he decided to hook up with my best friend. В общем, Гейбу надоело ждать, пока я на что-то решусь, и он спутался с моей лучшей подругой.

Please give my best regards to your mother. Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.

My boobs magically make baby food, and I get to spend all day with my best buddy Leo. Моя грудь волшебным образом делает детскую еду, и я весь день провожу с лучшим друганом Лео.

my best regards С уважением

I can't make it with my best friend's old lady. Я не могу, с женой своего лучшего друга.

Wishing you much success on this project, and I would like to extend my best regards. Желаю Вам большого успеха в осуществлении этого проекта и посылаю свой сердечный привет.

I've done some crappy things in my life, like sleeping with my best friend's girlfriend, which I might've only done because I thought I was gonna die, but I still did it. Я сделал несколько дрянных вещей в своей жизни, например, переспал с девушкой моего лучшего друга, все, что я мог сделать только потому, что думал что умру, но я сделал это.

My best regards to you. Очень вам благодарна.

I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara. Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.

Give him my best regards. Передай ему привет.

I can't just go and hang out with my best friend's ex and her new boyfriend like it's no big deal! Я не могу просто пойти и зависать с бывшей своего лучшего друга и её новым парнем как будто в этом нет ничего такого!

I can go straight from doing my civic duty to having a beer with my best friend Carl. Я могу от гражданских обязанностей прямо перейти к выпиванию пива с моим лучшим другом Карлом.

Best regards from С наилучшими пожеланиями от

Please give my best to the entire family. Передай привет всей семье.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

thanks and best regards Спасибо и всего доброго

I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.

"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю.»

thank you and best regards Спасибо и всего доброго

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS