Exemplos de uso de "wouldn't" em inglês com tradução "будет"

<>
You wouldn't stand a chance! У тебя не будет ни одного шанса!
This partner wouldn't steal the spotlight. Такой напарник не будет в центре внимания.
Wouldn't she be a fifth wheel? А она не будет пятой лишней?
Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?
It wouldn't be the first time. Так будет уже не в первый раз.
A rebel assassin wouldn't stand a chance. У убийцы не будет шансов.
But, without it, the sun wouldn't shine. Но без него Солнце не будет светить.
Tom told Mary it wouldn't be easy. Том сказал Мэри, что это будет нелегко.
You, tiny, you wouldn't stand a chance. У тебя, мелкий, даже не будет шанса.
It wouldn't be the Battle of the Alamo. Тогда это не будет битвой за Аламо.
But wouldn't that depend on the ceiling light? А прослушку не будет заметно?
Mary wouldn't give you the time of day. Мэри не будет с тобой.
I was afraid my big dick wouldn't work. Я боялся, что мой большой член больше не будет вставать.
And he wouldn't make up a stupid story. И не будет он выдумывать всякую хреновину, он выдумает так, что комар носа не подточит.
But it wouldn't have to be approved by regulators; Оно не должно будет быть одобрено регулирующими органами;
I told you a two-stroke motor wouldn't work. Я же говорил, такой движок не будет работать.
You know, it wouldn't be a revue without songs. Знаешь, это будет не капустник без песен.
Unfortunately, he wouldn't exactly be the most reliable witness. К сожалению, он точно не будет самым надежным свидетелем.
You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc. Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.
She knew that meant she wouldn't have a future. Это означало, что у нее не будет будущего.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.