Exemplos de uso de "capita" em italiano

<>
A me non capita mai. It never happens to me.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore. If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Io continuo a non capire. I keep on not understanding.
Queste cose capitano solo a me. These things only happen to me.
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Tom e Mary si capiscono perfettamente. Tom and Mary understand each other perfectly.
È difficile capire questo romanzo. It is difficult to understand this novel.
Capitò che eravamo sullo stesso treno. It happened that we were on the same train.
Stiamo cominciando a capire meglio. We're beginning to understand better.
Non si sa mai cosa potrebbe capitare. You never know what's going to happen.
Che c'è da capire? What is there to understand?
"Sai qualcosa su Bill?" "No, cosa gli è capitato?" "Do you know anything about Bill?" "No, what happened to him?"
Sei abbastanza grande per capire. You're old enough to understand.
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Posso capire la tua lingua. I can understand your language.
Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico. It happened to me to cry for the death of an earthworm.
Dico questo affinché tu capisca. Say this so that you understand.
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Non capisce l'umorismo britannico. He doesn't understand British humour.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.