Exemples d'utilisation de "cercato" en italien

<>
afficher
La polizia lo ha cercato. He has been looked for by the police.
Perché hai cercato di scappare? Why did you try to run away?
Abbiamo cercato per mari e monti questo libro. We've searched high and low for this book.
Lui ha cercato la chiave. He looked for the key.
Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte. She tried to kill herself last night.
È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo? Is this what you've been searching for all this time?
Ho cercato un posto in cui dormire. I looked for a place in which to sleep.
Ho cercato di raggiungerlo ma la linea era occupata. I tried to reach him but the line was engaged.
Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati. We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Lo abbiamo cercato per mari e monti. We looked for it high and low.
Ho cercato per mari e monti i miei occhiali ma non sono riuscito a trovarli. I searched high and low for my glasses but couldn't find them.
Ho cercato il libro per un'ora. I looked for the book for an hour.
Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo. I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Io ho cercato il libro per un'ora. I looked for the book for an hour.
Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscita a trovarlo. I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Cerca queste parole nel dizionario. Look up these words in the dictionary.
Cerca di bere con moderazione. Try to be moderate in drinking.
Stavo cercando qualcosa che non esisteva. I was searching for something that didn't exist.
La morte sta cercando la sua preda. Death is seeking for his prey.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger