Exemplos de uso de "da dove" em italiano

<>
Non sapevo da dove venisse. I didn't know where it came from.
Non so da dove venga. I don't know where he comes from.
Lei da dove è venuta? Where has she come from?
Importa poco da dove viene. It matters little where he is from.
Ma da dove prendiamo queste frasi? E come le traduciamo? But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?" One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
Mi hanno chiesto qual era il mio nome, da dove venivo e perché sono venuto. They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra? Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Voi da dove venite? Where are you from?
Lei da dove viene? Where are you from?
Da dove è venuta? Where has she come from?
Tu da dove vieni? Where are you from?
Dove sono i parchimetri? Where are the meters?
Lei sa dove sono i miei vecchi occhiali? Do you know where are my old glasses?
Per favore, dove sono le uova? Where are the eggs, please?
Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo. Please put this where children can't reach it.
Indovina dove sono stato. Guess where I've been?
Dove sta andando questo tizio? Where is this guy going?
Dove vuoi andare? Where do you want to go?
Dove andrai in vacanza? Where are you going on vacation?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.