Exemplos de uso de "fossi" em italiano com tradução "be"

<>
mostrar
Se solo fossi più giovane. If only I was younger.
Fossi giovane, andrei all'estero. Were I young, I would go abroad.
"Se fossi un uomo ricco..." If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Pensavo che tu fossi giapponese. I thought you were Japanese.
Se fossi ricca andrei all'estero. If I were rich, I'd go abroad.
Se fossi in te lo ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Se fossi ricco andrei all'estero. If I were rich, I would go abroad.
Se fossi in te la ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Ha pensato che fossi mio fratello. He thought I was my brother.
Parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
"Se io fossi un uomo ricco..." If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Vorrei che tu fossi più puntuale. I'd like you to be more punctual.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Vorrei che tu non fossi mai nato. I wish you'd never been born.
Mi tratta come se fossi un estraneo. He treats me as if I am a stranger.
Cosa diresti se fossi al mio posto? What would you say if you were in my place?
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarvi. If I were free, I could help you.
Se fossi un uccello volerei da te. If I were a bird, I would fly to you.
E se io fossi gay, sarebbe un crimine? And if I was gay, would that be a crime?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS