Exemplos de uso de "parte" em italiano

<>
mostrar
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Hai preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Quando parte l'ultimo treno? When does the last train start?
Sono dalla parte della democrazia. I am on the side of democracy.
A che ora parte il treno per New York? What time does the train for New York depart?
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa. Please say hello to her if you see her at the party.
Il treno parte alle sei. The train leaves at 6 o'clock.
Mio nonno era in parte indiano. My grandfather was part Indian.
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Tom vive dall'altra parte di Boston. Tom lives on the other side of Boston.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Questo treno parte alle nove. This train leaves at nine o'clock.
Ha preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Non voglio andare da nessuna parte. I don't want to go any place.
Davo per scontato che fossi dalla nostra parte. I took it for granted that you were on our side.
Il treno parte alle nove. The train leaves at nine o'clock.
Avete preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Vai da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS