Exemplos de uso de "probabilmente" em italiano
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire.
Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.
If I saw Anca, I would probably not recognize her.
C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
There is probably an easy solution to the problem.
Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.
This is something she probably shouldn't have asked.
Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
Ciò è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.
This is something she probably shouldn't have asked.
L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.
The origin of the universe will probably never be explained.
Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.
If your tongue turns black you should probably see a doctor.
Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston.
Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solamente per farsi vedere invece di protestare per davvero.
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie