Exemplos de uso de "reso" em italiano com tradução "make"

<>
L'evento l'ha reso famoso. The event made him famous.
Le notizie l'hanno reso felice. The news made him happy.
La notizia l'ha reso felice. The news made him happy.
Gli elettrodomestici hanno reso più facile il lavoro casalingo. Electrical appliances have made housework easier.
I miei genitori mi hanno reso ciò che sono oggi. My parents have made me what I am today.
La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste. The death of Ronnie James Dio made me very sad.
Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi. Jane's farewell speech made us very sad.
Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Questa notizia mi rende triste! This news makes me sad!
Cosa ti rende così triste? What makes you so sad?
Rendere questa mia home page Make this my homepage
Troppi dolci la rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci ti rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci vi rendono grassi. Too many sweets make you fat.
La notizia la rese felice. The news made her happy.
La lettera la rese triste. The letter made her sad.
La notizia lo rese felice. The news made him happy.
L'evento lo rese famoso. The event made him famous.
Le notizie lo resero felice. The news made him happy.
Parlare in pubblico mi rende nervoso. Speaking in public makes me nervous.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.