Exemplos de uso de "riuscivo a capire" em italiano
All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo.
At first, I couldn't figure out what he was saying.
Riuscivo a sentirla singhiozzare nella sua camera da letto.
I could hear her sobbing in her bedroom.
Cominciate con libri che riuscite a capire facilmente.
Start with books that you can easily understand.
Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
I couldn't understand a thing from what he said.
Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.
I am not understanding what the author is trying to say.
Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Riesco a capire un po' lo spagnolo scritto, ma per me lo spagnolo parlato è arabo.
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie