Ejemplos del uso de "scoppiò" en italiano

<>
Traducciones: todos18 burst9 otras traducciones9
mostrar
Il giovane scoppiò a ridere. The young man burst into laughter.
Appena mi vide, scoppiò in lacrime. The moment she saw me, she burst into tears.
Scoppiò a ridere quando mi vide. She burst out laughing when she saw me.
Lei scoppiò a ridere quando mi vide. She burst out laughing when she saw me.
Lei è scoppiata a ridere. She burst into laughter.
Tutti sono scoppiati a ridere. Everybody burst into laughter.
È scoppiata a ridere quando mi ha vista. She burst out laughing when she saw me.
È scoppiata a ridere quando mi ha visto. She burst out laughing when she saw me.
Lei è scoppiata a ridere quando mi ha vista. She burst out laughing when she saw me.
Scoppiò in lacrime alla notizia. She broke into tears at the news.
La guerra scoppiò nel 1939. War broke out in 1939.
Nel 1911 scoppiò una rivolta. In 1911, a revolt broke out.
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
Scoppiò un incendio nel cuore della città. A fire broke out in the middle of the city.
Dov'era Tom quando scoppiò l'incendio? Where was Tom when the fire broke out?
La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939. The Second World War broke out in 1939.
La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914. World War I broke out in 1914.
La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità. Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR