Exemples d'utilisation de "sveglia" en italien

<>
Tom si sveglia presto quasi ogni mattina. Tom wakes up early almost every morning.
Adesso sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.
Devi impostare la sveglia prima di andare a letto. You've got to set the alarm clock before you go to bed.
Tom suonava la sveglia con la sua tromba tutte le mattine. Tom played Reveille on his bugle every morning.
Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci. Who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Il caffè mi mantiene sveglia. Coffee keeps me awake.
Ora sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.
In quel momento, ero ancora sveglia. At that time, I was still awake.
In quel momento, io ero ancora sveglia. At that time, I was still awake.
Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia. I had a cup of tea to keep myself awake.
Quando mi svegliai ero triste. When I woke up, I was sad.
Essere svegli è essere vivi. To be awake is to be alive.
Per favore mi svegli alle sei. Please wake me at six.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Quando mi sono svegliato nevicava. When I awoke, it was snowing.
Per piacere mi svegli alle sei. Please wake me at six.
I vecchi si svegliano presto. Old people wake up early.
Ora sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Parlarono piano per non svegliare il bambino. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Si è svegliata la bambina? Did the baby wake up?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !