Exemplos de uso de "vale a dire che" em italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sei stato coraggioso a dire la verità. You were courageous to tell the truth.

Ho sentito dire che sei bravo a cucinare. I hear you are good at cooking.

I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.

Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

A dire la verità, lui non mi piace davvero. To tell the truth, I don't really like him.

Vuoi dire che l'hai incontrata!? Do you mean you met her!?

Siete onesti a dire così? Are you in earnest in saying so?

Oso dire che domani pioverà. I dare say it will rain tomorrow.

A dire il vero, non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.

Ho sentito dire che è molto ricca. I hear you're very rich.

Sei onesta a dire così? Are you in earnest in saying so?

Oso dire che lui è innocente. I dare say he is innocent.

Sei onesto a dire così? Are you in earnest in saying so?

Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola. We often hear people say that time flies.

Provo sempre a dire la verità. I always try to tell the truth.

Oso dire che pioverà domani. I dare say it will rain tomorrow.

In quanti modi riuscite a dire 'creativo'? How many ways can you say 'creative'?

Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol? When can one say that a person has alcohol issues?

A dire il vero. To tell the truth.

Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS