Exemplos de uso de "vista" em italiano com tradução "be"

<>
Ha la vista poco buona. His eyesight is bad.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
Potrebbe essere vista a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
La vista notturna di Tokyo è magnifica. The night view of Tokyo is wonderful.
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Il vostro punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Il suo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Si dice che una nave spaziale sia stata vista vicino a Shangai. It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto. From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Dal punto di vista della salute, Tokyo non è un posto così buono in cui vivere. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità. The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi. Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori. In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Potrebbe essere visto a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Non voglio essere visto con lui. I don't want to be seen with him.
È visto come il loro capo. He is looked up to as their leader.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Sto urlando perché ho visto un topo! I am screaming because I saw a mouse!
Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare. Since it was so hot, we went swimming.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.