Exemplos de uso de "bello" em italiano

<>
Traduções: todos189 красивый122 outras traduções67
è così bello, così eccitante. Это так поразительно и волнующе.
Ho pensato fosse molto bello. что достаточно приятно, хочу отметить.
Ma è comunque molto molto bello. Но это правда очень, очень здорово.
Ma quant'è bello un fallimento?" Но насколько хорошая эта неудача?"
È molto bello, almeno in teoria. Это довольно круто, по крайней мере в теории.
Ma il bello è sulle pareti. Но все самое интересное - на стенах.
E'molto pratico, ed è anche bello. Практичный, и дизайн приятный.
Sarebbe anche bello, per me, se accadesse presto. В моих интересах, чтобы это случилось как можно скорее.
E'molto bello essere qui con te, Tom. Рад нашей встречи, Том.
Il bello è che possiamo anche fare delle cose: Еще одна замечательная вещь, которую мы также делаем:
Ed è di nuovo collegata a qualcosa di bello. И это снова связано с кое-чем приятным.
Questa è la risposta a "Che cos'è bello? Это ответ на "Что прекрасно?"
Come potrò mai fare qualcosa bello come Greta Garbo? Разве я смогу сделать что-то такое же прекрасное, как Грета Гарбо?
Innanzitutto, guardate la sua forma, è bello solo a guardarlo. Прежде всего, посмотрите на его форму - на него просто приятно смотреть.
Non sarebbe un ristorante di lusso, ma sarebbe molto bello. Это, конечно, не изысканная кухня, но было бы неплохо.
E poi, "Che bello che era quel guidatore di risciò". и "Водитель рикши был такой симпатичный!"
La tua ambizione è soddisfatta, e inoltre è estremamente bello. Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно.
Se salite questi tre, sei gradini troverete qualcosa di molto bello. Если подняться по этим ступенькам вы найдёте что-то очень приятное.
E c'è qualcosa di bello nelle diapositive che si inceppano. Есть что-то прекрасное в том, когда слайды застревают в проекторе.
Non sarebbe bello se ogni volta che ascoltate, potesse essere diverso? Здорово было бы, если каждый раз, когда вы что-то слушаете, оно менялось?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.