Exemplos de uso de "quale" em italiano

<>
quale zavorra vorreste gettare fuori bordo? Что является тем балластом, который вы хотели бы сбросить за борт?
Quale era la vostra carta? Какую вы называли?
Ho una famiglia dalla quale devo tornare". У меня есть семья, в которую я должен вернуться."
Quale sarà il prossimo cambiamento? Какие перемены у нас впереди?
Questo è il mondo nel quale viviamo. Это мир, в котором мы живем.
Quale museo Lei vuole visitare? Какой музей Вы хотели бы посетить?
Solo non mi è chiaro quale sia. Мне совершенно непонятно, который именно.
Quale sarà il suo futuro? Какого его будущее?
Il primo è Ludwig Wittgenstein, il quale disse: Первый - Людвиг Витгенштейн, который сказал:
Quale mostre ci sono adesso? Какие сейчас проходят выставки?
Quale paese è in fase di massima crescita? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
In quale corso vorreste essere? Какой вариант выберем?"
E costruì la società nella quale tuttora viviamo. И, в общем, построили общество, в котором мы живем сейчас.
Ok, davanti a quale parcheggereste? Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь?
Così è il primo compleanno del quale voglio parlare. Вот - первый юбиляр, о котором я хотела рассказать.
Quale sarà il risultato oggi? Какими будут последствия сегодняшних действий?
E'una domanda antica alla quale non abbiamo risposto. Это вековой вопрос, на который мы ещё не ответили.
In quale albergo si è fermato? В какой гостинице Вы остановились?
Ora, il bilanciamento per il quale cerco di battermi. Теперь о балансе, за который я пытаюсь бороться.
E quale è l'obiettivo ora? Какая же цель сейчас?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.