Exemplos de uso de "ricordo" em italiano com tradução "помнить"

<>
mostrar
Non ricordo che ore fossero. Не помню, сколько было времени.
Ricordo, andavo in una scuola povera. Помню, что мне приходилось ходить в школу для бедных,
Ricordo solo questo incredibile, completo caos. Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос.
Non so perché, ma ricordo la storia. Не знаю, почему, но я помню эту историю.
Era aprile, mi ricordo, una giornata splendida. Хорошо помню, что это было в апреле, Чудесный день.
E mi ricordo quella lezione ancora oggi. Я помню этот урок по сей день.
Mi ricordo il 15 marzo del 2000. Я помню 15-е марта 2000-го года.
E ricordo che, seduto alla scrivania, pensavo: Я помню, как сидел за столом и думал:
Non mi ricordo quando e dove ti ho incontrato. Я не помню, где и когда я встретил тебя.
RIcordo di aver sentito, all'inizio, una leggera sorpresa. Я помню, что я была немного удивлена.
"Ricordo di essere andato ad una mostra intitolata 'Fotografia: "Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография:
Ricordo di aver pensato all'oculista che mi chiedeva: И потом я помню как я продолжала думать о том окулисте, который спрашивал:
Lo ricordo sorridere seduto dietro la panca da lavoro. Я помню, как он сидел за верстаком и улыбался.
Me lo ricordo come un momento di vera felicità. Я помню, что это был момент истинного счастья.
Ricordo perfettamente dov'ero e cosa stessi facendo quel giorno. И я точно помню, где я был и что делал в эти дни.
Osservando queste due versioni di necrologio, ricordo di aver pensato: И я помню, как смотрела на две версии некролога и думала:
Ricordo che l'ho sentito parlare alla University of Pennsylvania. Я помню, как слушал его речь в Пэнне.
Ricordo i giorni e le notti felici che abbiamo passato insieme. Я помню счастливые дни и ночи, которые мы провели вместе.
Ricordo una specie di rissa alla porta nel tentativo di aprirla. Помню определенную борьбу у двери, чтобы ее открыть.
E ricordo una notte in particolare, quando ha raccontato quella storia di. И я помню одну ночь, когда вы рассказали мне ту историю -
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS