Ejemplos del uso de "sempre" en italiano

<>
mostrar
Si estinguono sempre quelli rari. Мы всегда теряем редких животных.
Forza non significa sempre successo! Сила не всегда означает успех.
Ero sempre stato molto minuto. Я всегда был очень маленьким.
Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.
E gli Olandsi, vanno sempre. При этом голландцы всегда делали так.
E non sempre lavorano insieme. И не всегда всё работает сообща.
"Sì, sì, lo sento sempre. "Да-да, я это всегда чувствую.
Credo sia sempre stata sbagliata. Я думаю, что оно всегда было неправильным,
Non è sempre così semplice. Это не всегда так просто.
La telecamera è sempre accesa. Камера всегда включена.
Sta sempre nei tuoi pensieri. Это всегда на первом месте в ваших мыслях.
Mi è sempre piaciuto costruire. Всегда любил.
Perché c'è sempre qualcosa. Потому что всегда есть что-то.
Gli italiani mangiano sempre spaghetti. Итальянцы всегда едят спагетти.
Il cliente ha sempre ragione. Клиент всегда прав.
Le persone si chiedono sempre: Люди всегда спрашивают:
Guarda sempre verso il futuro. Он всегда смотрит в будущее.
Indossa sempre un velo sul capo. Она всегда носит головной платок.
Questo non è però sempre vero. Однако такое утверждение не всегда является правильным.
Tua sorella è bellissima come sempre. Твоя сестра красива, как всегда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR