Exemplos de uso de "vedere" em italiano
Traduções:
todos2312
видеть1199
увидеть523
быть видно68
казаться23
показаться23
представляться14
быть видным1
outras traduções461
O potete vedere quando le due curve si allontanano, come mostrato sulla sinistra.
Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева.
Andiamo a vedere gli spettacoli di magia per essere ingannati.
Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.
Sono stato tra i dirigenti del Royal Ballet, in Inghilterra, come potete vedere.
В Англии я был в труппе Королевского балета, что, как мне кажется, очевидно.
Vi voglio far vedere un breve video che illustra le prime due componenti di questo lavoro.
Я хочу представить вам короткий видеоролик, в котором показаны два первых этапа работы.
Abbiamo appena pubblicato una valutazione del programma, e dalle prove che possiamo vedere, è notevole.
Мы только что опубликовали оценки этой программы и доказательства, представленные здесь, довольно веские.
Purtroppo non la potete vedere intera, però se guardate bene, potete quasi rendervi conto che incomincia a muoversi.
Вы не можете увидеть их вместе, к несчастью, но если вы достаточное время будете на них смотреть, вам начнёт казаться, будто картинка на самом деле движется.
e con giudizio mi ha fatto vedere un giorno per te, che vedrai tu, quando io non ci sarò più.
Явив мне образ будущего чада, Явил мне день, в котором ты живешь, и он мне показался адом.
Se avete un ragazzino con delle lacune, sapete di potergli far vedere quel video e ripassare il concetto.
Если у вас ребенок неуспевающий, вы можете назначить им это видео для просмотра с целью создания представления о предмете.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie