Exemplos de uso de "vedere" em italiano com tradução "увидеть"

<>
E'possibile vedere stanotte Venere? Можно ли сегодня ночью увидеть Венеру?
Riusciamo a vedere un teschio, semmai. Мы можем увидеть череп.
"Se vuoi vedere la sequenza completa. "Если хотите увидеть весь комплект -
Vedere tutto ciò mi ha sollevato. Так что, увидев это, я воспрял духом.
Quella parte bianca è facile da vedere. Этот белый участок весьма легко увидеть.
Guardate all'estremità per vedere l'animale. Смотрите в конец, чтобы увидеть животное.
Voleva vedere la manifestazione della mia identità. Он хотел увидеть олицетворение моей личности.
Queste sono le cose che potete vedere. Это то, что вы можете увидеть.
Potete vedere il profilo della facciata del Lhotse. Вы можете увидеть Лхоцзе в профиль.
Quindi, non si dovrebbero poter vedere stelle giovani. Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды.
Se ne possono vedere a ogni singola immersione. Можно увидеть акул при каждом погружении.
Siamo stati in grado di vedere ogni singolo nervo. Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв.
Facce di tutti i tipi sono facili da vedere. Лица всех видов легко увидеть.
L'intenzione è di vedere come queste si muovono. Итак, я хочу увидеть как эти объекты переместились.
Ma abbiamo potuto vedere se avrebbe funzionato per Humberto. Но мы смогли увидеть, будет ли это работать в случае с Умберто.
Se stringete gli occhi, potete ancora vedere la faccia. Если прищуриться, всё еще можно увидеть лицо.
Volevo farvela vedere in modo positivo - niente carità, niente pietà. И я хотела, чтобы вы увидели её в позитивном ключе - без благотворительности, без жалости.
Con questa tecnologia, tutto d'un tratto le potete vedere. А с использованием технологии вы вдруг можете их увидеть.
E potete vedere che i trapezoidi sono un pò impegnativi. И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее.
Quindi Evan potrà vedere in dettaglio la reazione degli utenti: Так что он может увидеть самые разные реакции:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.