Exemplos de uso de "é mesmo" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.

É mesmo? Eu quero muito ir para lá. Gosto muito de Renoir. Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.

Ele não é mesmo um cavalheiro. He is not at all a gentleman.

Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.

Ele é mesmo um garoto esperto. He is indeed a clever boy.

Você é mesmo um caso perdido. You really are hopeless.

Não é mesmo a mesma coisa. That's really not the same thing.

Este cara é mesmo um gato. This guy is really hot.

O Davi está doente, não é mesmo? David's sick, right?

É mesmo verdade que ela cometeu suicídio? Can it be true that she committed suicide?

Esta garota é mesmo uma gata. This girl is really hot.

Ela é mesmo linda. She is really cute.

Será que você é mesmo feliz? I wonder if you are truly happy.

É mesmo uma ótima ideia. That's a really great idea.

Ele não é mesmo o gerente. He isn't actually the manager.

Acho que meu alemão é mesmo ruim. I think my German is really bad.

Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.

Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele. He's intelligent, but I still don't like him.

Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!

Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS