Exemplos de uso de "Isto" em português

<>
Traduções: todos105 this90 outras traduções15
mostrar
O que lhe faz afirmar isto? What makes you say that?
É isto que o chefe quer. That's what the boss wants.
Isto é culpa sua ou nossa? Is it your fault or ours?
eu vou escrever isto no quadro. I'll write it on the blackboard.
Isto vai trazer benefícios à comunidade. That will benefit the community.
Você deveria ter mantido isto em segredo. You should have kept it secret.
Isto é bom demais para ser verdade It s too good to be true
Eu prefiro morrer do que fazer isto. I prefer to die than to do that.
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante. It will cure you of your headache in no time.
O amor não reina, mas educa; e isto é maior. Love doesn't reign, but it educates; and that is more.
O amor não governa, mas ele molda; e isto é maior. Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.
Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida! Do you see the color? It means you're pregnant!
Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos. He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS