Exemplos de uso de "Que tal" em português

<>
Que tal jogarmos golfe amanhã? How about playing golf tomorrow?
Que tal jogar golfe amanhã? How about playing golf tomorrow?
Que tal um pouco de leite? How about some milk?
Que tal uma xícara de café? How about a cup of coffee?
Que tal jantarmos fora esta noite? How about dining out tonight?
Que tal comermos fora esta noite? How about going out to eat tonight?
Que tal provar um pouco de sushi? How about trying some sushi?
Que tal uma xícara de café quente? How about a cup of hot coffee?
Que tal jogar xadrez hoje à noite? How about playing chess tonight?
Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar? A nice day, isn't it? How about going for a swim?
"Vamos ao cinema, que tal?" "Sim, vamos." "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
Que tal amanhã? How about tomorrow?
Você pensa que tal coisa é possível? Do you think such a thing is possible?
Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje? How about having a drink after we finish our work today?
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
Que tal corrida? How about running?
"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir." "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. He can't have said such a stupid thing.
Pelo que eu sei, não existe tal palavra. As far as I know, there is no such word.
Pelo que eu sei, ele nunca cometeu tal erro. As far as I know, he has never made such a mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS