Exemplos de uso de "contou" em português com tradução "count"

<>
Traduções: todos145 tell113 count32
mostrar
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
É a ideia que conta. It's the thought that counts.
Ele foi contado como perdido. He was counted as lost.
Pode-se contar com ele. He can be counted on.
Pode-se contar com ela. You can count on her.
Você pode contar com ela. You can count on her.
Não conte com a ajuda dele. Don't count on his assistance.
Meu filho ainda não sabe contar. My son can't count yet.
Você pode sempre contar com Tom. You can always count on Tom.
Estou muito ocupado, então não conte comigo. I'm very busy so don't count on me.
Como estou muito ocupado, não conte comigo. As I'm very busy, don't count on me.
Meu filho pode contar até cem agora. My son can count up to a hundred now.
Você pode sempre contar com o Tom. You can always count on Tom.
Meu filho já sabe contar até cem. My son can already count up to one hundred.
Não contes os pintos senão depois de nascidos Don't count your chickens before they've hatched
Você não pode contar com a ajuda dele. You can't count on his help.
Nós temos mais clientes do que podemos contar. We have more customers than we can count.
Ele tem de contar até o último centavo. She has to count every penny.
Nunca conte com o ovo no fiofó da galinha Do not count your chickens before they are hatched
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS