Exemplos de uso de "diga" em português com tradução "say"
Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
Diga algo mesmo se não souber a resposta certa.
Say something even if you don't know the right answer.
Não importa o que eu diga, ela sempre me contraria.
It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Não importa o que você diga, é com ela com quem me casarei.
Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
"Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!"
"Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
"Preciso fazer xixi." "Jonny, não é assim que se diz. Diga 'Com licença. Preciso ir ao toalete.'"
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
Não me importa o quanto você diga que me ama. Eu sei que os seus sentimentos por ela não mudaram.
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo?
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie