Exemplos de uso de "dos" em português

<>
mostrar
Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos. It's not that easy to learn a new language after fifty.
A palavra francesa "amour" vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria "ameur". The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
Desta vez você passou dos limites. This time you went too far.
Eu preciso dos seguintes itens. I need the following items.
Você gosta dos pratos japoneses? Do you like Japanese dishes?
Dos escarmentados saem os arteiros By ignorance we mistake, and by mistakes we learn
Eu gosto dos meus amigos. I like my friends.
Longe dos olhos, perto do coração Absence makes the heart grow fonder
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. They tapped the terrorists' phone lines.
Ele deve estar perto dos 40. He must be around 40.
O número dos tolos é infinito Fools grow without watering
Eu não preciso dos seus conselhos. I don't need your advice.
Alô. É da casa dos Goto? Hello. Is this the Gotos' residence?
Os Lions ganharam fácil dos Hawks. The Lions had an easy win over the Hawks.
Dos meninos se fazem os homens Lads will be men
Quem está cuidando dos seus cachorros? Who's looking after your dogs?
Não li nenhum dos dois livros. I haven't read either book.
A maioria dos escritores odeia ser criticada. Most writers hate being criticized.
O vinho é o leite dos velhos Wine is old men's milk
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS