Exemplos de uso de "estar em apuros" em português

<>
Eles estão em apuros. Você pode ajudá-los? They are in trouble. Can you help them?
O homem me ajudou quando eu estava em apuros. The man helped me when I was in trouble.
Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe. He wanted to be on equal footing with his mother.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. My book has to be somewhere in the room.
Eu não quero entrar em apuros. I don't want to go out on a limb.
Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.
É bom estar em casa. It's good to be home.
Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros. With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato. The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.
Você está em apuros se comeu aquele bolo! You're in trouble if you ate that cake!
Eu queria poder estar em Paris agora. I wish I could be in Paris now.
Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.
Queria estar em Paris. I'd like to be in Paris.
Gostaria de estar em Paris. I'd like to be in Paris.
O bebê parecia estar em sono profundo. The baby seemed to be in a deep sleep.
Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora. It was tremendously exciting to be in Boston at that time.
Preferiria estar em casa. I’d rather be at home.
Quanto tempo você vai estar em Londres? How long are you going to be in London?
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.